هر آنچه باید راجب iOS 26 و iPadOS 26 بدانیم : صفر تا صد

معرفی iOS 26 و iPadOS 26

iOS 26 (سیستم‌عامل جدید آیفون) و iPadOS 26 (سیستم‌عامل آیپد) نسل بعدی سیستم عامل‌های اپل هستند که در WWDC 2025 معرفی شدند. این نسخه‌ها به‌عنوان به‌روزرسانی‌های عمده، تغییرات زیادی را به همراه دارند و حتی شیوه نام‌گذاری آن‌ها نیز دستخوش تحول شده است. برخلاف انتظار برای iOS 19 پس از iOS 18، اپل مستقیماً به iOS 26 جهش کرد تا شماره نسخه همه سیستم‌عامل‌های خود را یکپارچه کند (iOS، macOS، watchOS، iPadOS و غیره) و نشان دهد این انتشار مربوط به فصل ۲۰۲۵-۲۰۲۶ است. به بیان دیگر، iOS 26 جانشین مستقیم iOS 18 محسوب می‌شود و iPadOS 26 نیز پس از iPadOS 18 ارائه شده است. این تغییر نام‌گذاری باعث شده است که تمام پلتفرم‌های نرم‌افزاری اپل در این دوره با شماره 26 عرضه شوند و از سردرگمی نسخه‌ها جلوگیری شود.

اپل iOS 26 و iPadOS 26 را به عنوان «بزرگ‌ترین به‌روزرسانی» سال‌های اخیر معرفی کرده است؛ این نسخه‌ها با طراحی کاملاً جدید، قابلیت‌های هوش مصنوعی پیشرفته و بهبودهای اساسی در تجربه کاربری ارائه می‌شوند. در ادامه، جزئیات این نسخه‌ها را برای کاربران عادی (غیرتوسعه‌دهنده) بررسی می‌کنیم.

تاریخ عرضه نسخه‌های بتا و نسخه نهایی

اپل طبق روال هر سال، iOS 26 و iPadOS 26 را در کنفرانس توسعه‌دهندگان WWDC 2025 (ژوئن 2025) رونمایی کرد. نسخه بتای ویژه توسعه‌دهندگان بلافاصله پس از معرفی (۹ ژوئن ۲۰۲۵) در دسترس توسعه‌دهندگان قرار گرفت. کمی بعد، اپل نسخه بتای عمومی را نیز در اوایل جولای ۲۰۲۵ منتشر کرد تا کاربران علاقه‌مند بتوانند پیش از عرضه نهایی ویژگی‌ها را آزمایش کنند.

دوره آزمایش و رفع اشکال طی تابستان ادامه داشت تا اینکه نسخه نهایی iOS 26 و iPadOS 26 طبق انتظار در سپتامبر ۲۰۲۵ هم‌زمان با عرضه آیفون‌های جدید منتشر شد. بنابراین کاربران دستگاه‌های پشتیبانی‌شده توانستند از پاییز ۲۰۲۵ با دریافت این به‌روزرسانی رایگان، دستگاه خود را به iOS 26 یا iPadOS 26 ارتقا دهند.

تغییرات و ویژگی‌های جدید کلیدی

۱. طراحی کاملاً جدید با Liquid Glass: بارزترین تغییر iOS 26/iPadOS 26 بازطراحی بصری سیستم‌عامل پس از سال‌ها است. اپل از سبک طراحی تازه‌ای به‌نام «Liquid Glass» رونمایی کرده که از شیشه‌های شفاف الهام گرفته شده است. در این طراحی، رابط کاربری حالتی شفاف و زنده دارد که رنگ‌ها و عناصر پس‌زمینه را منعکس و منکسر می‌کند تا محتوای اصلی با تمرکز بیشتری نمایش یابد. تقریبا همه اجزای رابط از جمله کنترل‌ها، نوارهای ابزار، آیکون برنامه‌ها، منوها و ویجت‌ها تحت تأثیر این ظاهر شیشه‌ای پویا قرار گرفته‌اند. این نخستین تغییر عمده طراحی از زمان iOS 7 تاکنون است و اپل اعلام کرده این سبک جدید، پایه طراحی iOS برای دهه آینده خواهد بود. Liquid Glass در سراسر سیستم (صفحه اصلی، صفحه قفل، اعلان‌ها، مرکز کنترل و حتی اپ‌های داخلی مانند دوربین، سافاری، فوتوز و …) دیده می‌شود. برای نمونه، در صفحه قفل اکنون ساعت به‌صورت پویا پشت سوژه والپیپر قرار می‌گیرد و با حرکت دستگاه، جلوه سه‌بعدی ملایمی ایجاد می‌شود. همچنین آیکون‌های برنامه‌ها و ویجت‌ها می‌توانند به‌صورت شفاف و چندلایه نمایش داده شوند که به صفحه اصلی عمق می‌بخشد. این طراحی جدید ضمن حفظ حس آشنای iOS، تجربه‌ای زیباتر و شخصی‌تر ارائه می‌کند. اپل همچنین APIهای جدیدی در اختیار توسعه‌دهندگان قرار داده تا بتوانند از متریال Liquid Glass در طراحی اپ‌های خود استفاده کنند و ظاهر برنامه‌هایشان را با این زبان طراحی یکپارچه سازند.

۲. قابلیت‌های جدید مبتنی بر هوش مصنوعی (Apple Intelligence): اپل مجموعه‌ای از توانایی‌های هوش مصنوعی تحت عنوان «Apple Intelligence» را در iOS 26 و iPadOS 26 عمیق‌تر یکپارچه کرده است. این قابلیت‌ها تماما روی دستگاه و با حفظ حریم خصوصی کاربر اجرا می‌شوند و به کمک موتور عصبی تراشه‌های اپل کار می‌کنند. از مهم‌ترین ویژگی‌های جدید می‌توان به ترجمه زنده مکالمات (Live Translation) اشاره کرد که اکنون در اپ‌های Messages (پیام‌ها)، FaceTime و Phone تعبیه شده است. به کمک این قابلیت، اگر در حال چت نوشتاری یا صوتی با فردی به زبان دیگر باشید، سیستم به‌صورت خودکار گفتار یا متن را در لحظه ترجمه می‌کند و به شکل زیرنویس یا متن نمایش می‌دهد. اپل تأکید کرده که مدل‌های ترجمه کاملاً روی خود دستگاه عمل می‌کنند تا مکالمات شخصی شما خصوصی باقی بمانند.

علاوه بر این، هوش تصویری (Visual Intelligence) سیستم اکنون فراتر رفته و می‌تواند محتوای درون صفحه نمایش را درک کند. کاربر می‌تواند درباره هر چه روی صفحه می‌بیند مستقیماً از هوش مصنوعی سوال بپرسد. جالب اینکه اپل از ادغام ChatGPT در این بخش نام برده است؛ یعنی مثلا می‌توانید از ChatGPT درباره تصویر یا محتوایی که مشاهده می‌کنید سؤال کنید و توضیح بیشتری بخواهید. (این قابلیت احتمالا از مدل‌های زبانی پیشرفته بهره می‌گیرد و اپل اعلام کرده داده‌ها با حفظ حریم خصوصی تحلیل می‌شوند.) برای نمونه، Visual Intelligence اگر یک رویداد (مثلاً تاریخ و مکان جلسه) در صفحه باشد، متوجه شده و پیشنهاد می‌کند آن را به تقویم اضافه کنید. یا اگر تصویری از یک کالا روی صفحه دارید، می‌تواند مشابه آن را در وب یا اپ‌های خرید جست‌وجو کند.

دو قابلیت سرگرم‌کننده مبتنی بر یادگیری ماشینی نیز افزوده شده است: Image Playground و Genmoji. در Image Playground کاربر می‌تواند با استفاده از مدل‌های مولد تصویر (که به نظر می‌رسد نوعی مدل شبیه Stable Diffusion باشد) عکس‌هایی در سبک‌های مختلف خلق کند. در Genmoji نیز امکان ترکیب چند ایموجی و حتی اضافه کردن متن توضیحی برای خلق ایموجی‌های کاملاً جدید فراهم شده است. این‌ها راه‌های خلاقانه‌ای برای خودابرازی بیشتر کاربر هستند.

۳. امکانات ارتباطی و تماس پیشرفته: iOS 26 تمرکز ویژه‌ای بر بهبود تجربه تماس‌های تلفنی و پیام‌ها داشته است. در برنامه Phone (تلفن)، یک ویژگی جدید به‌نام Call Screening اضافه شده که هنگام تماس ناشناس، از تماس‌گیرنده درخواست می‌کند نام و دلیل تماس را بیان کند و آن را به شما نمایش می‌دهد تا تصمیم بگیرید پاسخ دهید یا نه. این قابلیت بر پایه Live Voicemail ساخته شده و مزاحمت تماس‌های اسپم را کاهش می‌دهد. همچنین قابلیت Hold Assist در مواقعی که پشت خط منتظر اپراتور هستید، به‌طور خودکار روی خط منتظر می‌ماند و وقتی عامل انسانی پاسخ داد به شما اطلاع می‌دهد تا مجبور نباشید موسیقی انتظار را گوش کنید. علاوه بر این‌ها، رابط اپ Phone یکپارچه‌تر شده و اکنون تب‌های Favorites، Recents و Voicemail در یک نما ادغام شده‌اند تا همه اطلاعات تماس در یک جا در دسترس باشند.

در برنامه Messages (پیام‌ها) هم قابلیت‌های مفیدی اضافه شده است. مهم‌ترین آن‌ها فیلتر کردن پیام‌های ناشناس است؛ یعنی پیامک‌ها یا iMessageهایی که از شماره‌های ناشناس می‌رسند به‌طور خودکار بی‌صدا به یک پوشه مجزا منتقل می‌شوند تا مزاحم صفحه چت شما نشوند. کاربر می‌تواند بعدا وارد آن پوشه شده و شماره را به‌عنوان شناخته‌شده علامت‌گذاری کند یا درخواست اطلاعات بیشتر از فرستنده کند یا کلا پیام را حذف نماید. این پیام‌ها تا زمانی که کاربر اجازه ندهد اعلان نخواهند داد. Messages همچنین چند امکان جالب برای گروه‌ها دارد: امکان ایجاد نظرسنجی (Poll) در چت گروهی فراهم شده تا تصمیم‌گیری‌های جمعی آسان‌تر شود. حتی خود سیستم با هوش مصنوعی می‌تواند تشخیص دهد چه زمانی ممکن است یک نظرسنجی نیاز باشد و آن را به شما پیشنهاد دهد. ویژگی بعدی، امکان تعیین تصویر پس‌زمینه سفارشی برای هر گفتگو است که با کمک Image Playground می‌توانید تصاویر منحصربه‌فردی برای پس‌زمینه چت‌هایتان بسازید. مثلا می‌توانید یک والپیپر با طرح آسمان یا هر تم دلخواه برای گفتگوی خود و دوستتان تنظیم کنید. همچنین در چت‌های گروهی، اکنون نمایش هم‌زمان علامت تایپ کردن افراد افزوده شده (مشاهده می‌کنید چه کسانی در لحظه در حال تایپ هستند) و علاوه بر آن امکان درخواست و ارسال پول با Apple Cash در گروه هم میسر شده است. تمامی این‌ها باعث می‌شود مکالمات گروهی پویا‌تر و کاربردی‌تر شوند.

۴. اپ جدید Apple Games: در iOS 26 یک برنامه جدید به نام Apple Games به‌صورت پیش‌فرض اضافه شده است. این اپ به‌عنوان یک مرکز همه‌کاره برای بازی‌ها عمل می‌کند؛ یعنی همه بازی‌های نصب‌شده شما (اعم از عناوین عادی یا Apple Arcade) را در یک کتابخانه نمایش می‌دهد و اخبار و رویدادهای مرتبط با بازی‌ها را یک‌جا جمع می‌کند. با Apple Games می‌توانید به آسانی بازی دلخواهتان را پیدا و اجرا کنید، بازی جدید کشف کنید و ببینید در بازی‌های مختلف چه اتفاقاتی (آپدیت یا ایونت) در جریان است تا چیزی را از دست ندهید. بخشی به نام Play Together هم دارد که شما و دوستانتان می‌توانید چالش‌های دوره‌ای در بازی‌ها برگزار کنید (مثلاً رقابت بر سر بالاترین امتیاز در هفته). این برنامه در واقع تجربه بازی روی آیفون/آیپد را یکپارچه‌تر کرده و Apple Arcade را نیز در خود جای داده است.

۵. تغییرات در اپلیکیشن‌های داخلی: بسیاری از برنامه‌های اصلی iOS در نسخه 26 به‌روزرسانی‌های قابل توجهی گرفته‌اند:

• دوربین (Camera): اپ Camera با چیدمان ساده‌تری بازطراحی شده است. اکنون فقط دو مد اصلی Photo و Video به شکل تب وجود دارد و سایر مدها (پرتره، پانوراما و …) با سوایپ در دسترس‌اند. تنظیمات پیشرفته‌تر نیز در منوهای پاپ‌آپ قابل دستیابی هستند تا رابط دوربین خلوت‌تر باشد. همچنین اگر لنز دوربین کثیف باشد، آیفون پیغامی برای تمیز کردن آن نمایش می‌دهد که ویژگی کوچک ولی کاربردی است. مورد جالب دیگر، امکان استفاده از ایرپاد (AirPods) به‌عنوان شاتر دوربین است؛ اگر AirPods 4 یا AirPods Pro 2 دارید، می‌توانید با فشار دادن و نگه داشتن ساقه ایرپاد، عکاسی کنید یا فیلم‌برداری را شروع/متوقف کنید.

• عکس‌ها (Photos): در اپ Photos ساختار تب‌ها تغییر کرده و اپل با توجه به بازخورد کاربران، ترتیب کتابخانه (Library) و آلبوم‌ها/مجموعه‌ها (Collections) را مجدداً جدا کرده است (در iOS 18 این دو بخش ترکیب شده بودند، حالا مشابه قبل هر کدام تب خودش را دارد). قابلیت جدیدی به نام Spatial Scenes نیز اضافه شده که به شما اجازه می‌دهد یک عکس دوبعدی معمولی را به یک تصویر ۳بعدی با عمق و حرکت تبدیل کنید؛ بدین صورت که سوژه از پس‌زمینه کمی جدا شده و افکت پارالاکس ملایمی ایجاد می‌شود. می‌توانید این حالت را برای والپیپرها به کار ببرید تا صفحه قفل یا اصلی شما عمق‌دار و پویا به‌نظر برسد.

• سافاری (Safari): مرورگر وب پیش‌فرض در iOS 26 چند بهبود قابل ذکر دارد. از نظر طراحی، Safari با دکمه‌ها و نوارهای گردتر و شفاف‌تر همگام با زبان طراحی جدید شده است. اپل در iOS 26 یک تغییر طراحی جنجالی در Safari داشت که طی نسخه‌های بتا اصلاح شد. نتیجه نهایی این است که در حالت پیش‌فرض، نوار ابزار پایین صفحه حذف شده و صفحات وب به‌صورت یکپارچه از لبه بالا تا پایین نمایش می‌یابند. این کار باعث می‌شود محتوای بیشتری از صفحه وب را ببینید و در عین حال دکمه‌هایی مثل ریفرش و اشتراک‌گذاری در دسترس باقی می‌مانند. البته اگر مایل باشید، می‌توانید نوار تب شناور را بازگردانید تا امکانات بیشتری همیشه روی صفحه باشد. از جنبه قابلیت‌ها، Safari اکنون تصاویر HDR را در صفحات وب پشتیبانی می‌کند (روی دستگاه‌هایی که نمایشگر یا سخت‌افزار سازگار دارند). همچنین آیکون‌های SVG برای صفحات آغازین و بوکمارک‌ها پشتیبانی می‌شود که باعث می‌شود آیکون وبسایت‌ها با کیفیت بهتری نمایش داده شوند.

• یادداشت‌ها (Notes): اپ Notes نیز ویژگی‌های جدیدی گرفته است. اکنون می‌توانید نوت‌ها را به فرمت Markdown خروجی بگیرید یا وارد کنید. این برای کسانی که از Markdown برای مستندسازی استفاده می‌کنند بسیار ارزشمند است. علاوه بر این، در بخش یادداشت ریاضی (Math Notes) قابلیت رسم نمودار سه‌بعدی اضافه شده؛ یعنی اگر یک معادله با سه متغیر را در اپ Calculator یا Notes بنویسید، می‌توانید گراف 3D آن را مشاهده کنید. (Calculator در iPadOS 26 نیز عرضه شده و این قابلیت 3D Graphing را ارائه می‌دهد). نکته دیگر، اپ Notes حالا می‌تواند مکالمات تلفنی را ضبط و متن‌نگاری (transcribe) کند؛ بدین صورت که اگر در اپ Phone مکالمه‌ای داشته باشید، می‌توانید با ادغام با Notes یک فایل صوتی از آن مکالمه به همراه متن پیاده‌شده‌اش داشته باشید. این ویژگی به خصوص برای مصاحبه‌ها یا یادداشت‌برداری از تماس‌ها می‌تواند مفید باشد (البته ممکن است فقط در کشورهای مجاز در دسترس باشد).

• فیس‌تایم (FaceTime): در FaceTime اکنون ترجمه زنده پشتیبانی می‌شود؛ اگر در ویدیوکال با کسی به زبان دیگری صحبت کنید، زیرنویس ترجمه‌شده صحبت‌های او نمایش داده خواهد شد. همچنین اسکرینینگ تماس‌های ویدیویی از افراد ناشناس افزوده شده است؛ تماس‌های FaceTime از شماره‌های ناشناس می‌توانند قبل از زنگ زدن از تماس‌گیرنده اطلاعات بیشتری بخواهند یا مستقیما بی‌صدا به لیست «تماس‌گیرندگان ناشناس» بروند.

• پادکست‌ها (Podcasts): اپ Podcasts دو قابلیت جدید دارد: Enhance Dialogue که صداهای پس‌زمینه را کم می‌کند تا گفتار گویندگان واضح‌تر شنیده شود (مناسب وقتی در محیط شلوغ پادکست گوش می‌دهید). دیگری گزینه‌های بیشتر برای سرعت پخش است؛ اکنون می‌توانید سرعت‌های 0.5x تا 3x را انتخاب کنید که انعطاف بیشتری نسبت به قبل (که محدود به 2x بود) دارد.

• نقشه‌ها (Maps): در Apple Maps قابلیتی به نام Visited Places (مکان‌های بازدیدشده) افزوده شده که به شما اجازه می‌دهد سوابق مکان‌هایی که حضور داشته‌اید را ذخیره و مشاهده کنید. مثلا می‌توانید تنظیم کنید آیفون تشخیص دهد چه زمان در رستوران، فروشگاه یا مکان خاصی هستید و آن را به فهرست مکان‌های بازدیدشده اضافه کند تا بعدا خاطراتتان را مرور کنید. نکته مهم این است که فهرست مکان‌های شما با رمزنگاری سرتاسر (end-to-end encryption) محافظت می‌شود و حتی اپل هم به آن دسترسی ندارد. علاوه بر این، Maps با هوش مصنوعی روی دستگاه، الگوهای رفت‌وآمد روزانه شما (مثلا مسیر همیشگی خانه تا محل کار) را یاد می‌گیرد و می‌تواند هر روز مسیر ترجیحی شما را با توجه به ترافیک یا تأخیرات احتمالی پیشنهاد بدهد یا مسیر جایگزین پیشنهاد کند.

• کیف پول (Wallet): اپ Wallet نیز چند پیشرفت خوب داشته است. نخست اینکه در iOS 26 می‌توانید گذرنامه یا پاسپورت خود را به Wallet اضافه کنید تا یک شناسه دیجیتال داشته باشید (فعلاً در برخی فرودگاه‌های آمریکا برای کنترل امنیتی TSA قابل استفاده است). همچنین Wallet برای احراز هویت آنلاین بهبود یافته؛ قابلیتی به نام Verify with Wallet on the Web اضافه شده که سایت‌های وب می‌توانند برای تایید سن یا هویت از مدارک هویتی ذخیره‌شده در Wallet استفاده کنند. این روند با اسکن یک QR و تایید Face ID انجام می‌شود و حتی روی دستگاه‌های غیر‌اپلی نیز کار می‌کند. یک ویژگی بسیار کاربردی دیگر، رهگیری سفارشات در Wallet است؛ iOS 26 می‌تواند با هوش مصنوعی، ایمیل‌های حاوی جزئیات پیگیری مرسولات (شماره پیگیری پست و …) را تشخیص دهد و اطلاعات آن‌ها را در اپ Wallet جمع‌آوری کند. بنابراین حتی سفارشاتی که با Apple Pay هم انجام نداده‌اید، در Wallet نمایش وضعیت خواهند داشت. افزون بر این، کارت‌های پرواز (Boarding Pass) در Wallet ارتقا یافته‌اند و حالا می‌توانند به شکل لایو اکتیویتی روی صفحه قفل نمایش داده شوند تا تغییرات پرواز (ساعت پرواز، گیت، تاخیر احتمالی و …) را در لحظه ببینید. کارت پرواز همچنین میان‌برهایی به اپ نقشه (برای مسیریابی داخل فرودگاه) و اپ Find My (برای ردیابی چمدان‌ها) دارد که سفر را آسان‌تر می‌کند. در حوزه پرداخت، Apple Pay اکنون پشتیبانی از طرح‌های اقساطی و برنامه‌های پاداش فروشگاه‌ها هنگام پرداخت حضوری اضافه کرده است. این یعنی اگر فروشگاهی برنامه وفاداری یا امکان پرداخت قسطی با Apple Pay داشته باشد، می‌توانید از داخل Wallet آن گزینه را انتخاب کنید.

۶. کارپلی (CarPlay) و خودرو: iOS 26 حتی تجربه CarPlay را نیز بهبود داده است. طراحی جدید Liquid Glass به CarPlay هم راه یافته و پس‌زمینه‌ها و عناصر رابط CarPlay حالا حالتی لایه‌ای و شیشه‌ای دارند. برای مثال، آیکون‌های اپلیکیشن‌های CarPlay اکنون چندلایه و شفاف شده‌اند و زیبایی بصری بیشتری دارند. افزون بر این، در CarPlay یک نمای فشرده جدید برای تماس‌های دریافتی اضافه شده تا وقتی تلفنی دریافت می‌کنید، اعلان کوچک‌تری در صفحه ظاهر شود و جلوی مسیر یا اطلاعات نقشه را نگیرد. همچنین پیام‌های پین‌شده و ری‌اکشن‌های Tapback (مانند لایک و قلب) به Messages در CarPlay آمده‌اند که تجربه پیام‌رسانی در حین رانندگی را کامل‌تر می‌کنند. قابلیت نمایش Live Activities و ویجت‌ها هم به CarPlay افزوده شده تا مثلا وضعیت لحظه‌ای پرواز، امتیاز مسابقه یا موارد مشابه را روی داشبورد خودرو مشاهده کنید. اپل همچنین مشغول توسعه پلتفرم گسترده‌تری به نام CarPlay Ultra است که یکپارچگی عمیق‌تری با خودرو (نمایشگرهای متعدد خودرو و کنترل تهویه و …) دارد و iOS 26 پایه‌های طراحی مشترکی را برای آن نیز گذاشته است.

مطلب تصادفی : نکات کامل راجب طراحی جدید رابط کاربری اپل ، Liquid Glass

بهبودهای امنیتی و حفظ حریم خصوصی

اپل همواره تأکید زیادی بر حریم خصوصی و امنیت دارد و در iOS 26/iPadOS 26 نیز چندین بهبود در این زمینه انجام شده است:

• پردازش تماماً روی دستگاه: بسیاری از قابلیت‌های هوشمند جدید (از جمله ترجمه زنده، تشخیص محتوای صفحه، پیشنهادات هوشمند سیری و …) به‌گونه‌ای طراحی شده‌اند که داده‌های شخصی شما را به سرورهای ابری نفرستند، بلکه کاملاً به‌صورت آفلاین و روی خود دستگاه پردازش شوند. اپل مدل‌های یادگیری ماشینی این قابلیت‌ها را «با رعایت حریم خصوصی از پایه طراحی کرده» و تصریح نموده که هیچ مکالمه‌ای برای ترجمه یا هیچ تصویر صفحه‌ای برای تشخیص به سرور اپل ارسال نخواهد شد. این امر به کاربران اطمینان می‌دهد که حتی در حین استفاده از ویژگی‌های پیشرفته AI، اطلاعاتشان نزد خودشان محفوظ است.

• محافظت ردپای دیجیتال در وب: مرورگر Safari در iOS 26 یک گام جلوتر در جلوگیری از ردیابی کاربران برداشته است. قابلیتی به نام Advanced Fingerprinting Protection (محافظت پیشرفته در برابر اثرانگشت مرورگر) که پیش‌تر در حالت Private فعال بود، اکنون به‌صورت پیش‌فرض در تمام مرورگری‌ها فعال شده است. این ویژگی از ارسال برخی اطلاعات سیستمی که ردیاب‌های آنلاین برای شناسایی منحصربه‌فرد دستگاه شما استفاده می‌کنند، جلوگیری می‌کند. در نتیجه، وبسایت‌های مخرب سخت‌تر می‌توانند الگوی مرورگر شما را Fingerprint کنند و حریم خصوصی شما حین وب‌گردی بهتر حفظ می‌شود.

• رمزنگاری سرتاسر گسترده: همان‌طور که اشاره شد، قابلیت جدید Visited Places در اپ نقشه از رمزنگاری سرتاسر بهره می‌برد. این یعنی فقط خود کاربر (دستگاه‌های دارای Apple ID وی) می‌توانند مکان‌های بازدیدشده را بخوانند و حتی اپل یا اشخاص ثالث در صورت دسترسی به داده‌ها، قادر به تفسیر آن نخواهند بود. اپل پیش‌تر iCloud را برای دسته‌های حساسی مثل پسوردها، یادداشت‌های قفل‌شده، پیام‌ها و … سرتاسر رمزنگاری کرده بود و حالا دامنه این محافظت را به داده‌های موقعیت مکانی شخصی نیز گسترش داده است.

• به‌روز نگه داشتن دستگاه‌ها: با معرفی iOS 26، اپل پشتیبانی نرم‌افزاری از دستگاه‌های قدیمی‌تر را پایان داد (جزئیات در بخش سازگاری آمده) که این خود یک تصمیم امنیتی مهم است. دستگاه‌هایی که سخت‌افزار قدیمی‌تری (تراشه‌های A11/A12) داشتند ممکن بود قادر به اجرای ایمن و کارای ویژگی‌های جدید نباشند یا در معرض آسیب‌پذیری‌های امنیتی باشند. اکنون فقط دستگاه‌های با تراشه‌های جدیدتر (A13 و بعد از آن) iOS 26 را دریافت می‌کنند که به اپل امکان می‌دهد استانداردهای امنیتی بالاتری را در سیستم‌عامل اجرا کند. برای نمونه، کلیدهای امنیتی و گذرواژه‌های عبور (Passkeys) و سایر قابلیت‌های امنیتی پیشرفته در تراشه‌های قدیمی کندتر یا غیرقابل‌اجرا بودند، که با حذف پشتیبانی از دستگاه‌های قدیمی، همه کاربران iOS 26 از سطح امنیتی یکسانی بهره‌مندند. (گفتنی است اپل همچنان برای دستگاه‌های قدیمی در نسخه‌های قبلی iOS نیز تا مدتی آپدیت‌های امنیتی ضروری را ارائه می‌کند.)

به‌طور خلاصه، iOS 26 حریم خصوصی را در هسته ویژگی‌های جدید خود در نظر گرفته است – از ترجمه و هوش مصنوعی کاملاً داخلی گرفته تا مرور امن‌تر وب – و به کاربران اطمینان می‌دهد که کنترل داده‌هایشان در دست خودشان است.

مقایسه با نسخه‌های قبلی (iOS 18 / iPadOS 18)

نسخه‌های قبلی iOS و iPadOS (منظور به‌روزرسانی بزرگ سال قبل، یعنی iOS 18 و iPadOS 18 است که برخی منابع غیررسمی ممکن است به‌دلیل همزمانی با سال ۲۰۲۵ از آنها به عنوان iOS/iPadOS 25 یاد کنند) تغییراتی به مراتب کوچکتر نسبت به جهش امسال داشتند. در اینجا به برخی تفاوت‌های کلیدی iOS 26/iPadOS 26 با نسل پیشین اشاره می‌کنیم:

• جهش در طراحی رابط کاربری: iOS 18 عمدتاً از همان زبان طراحی iOS 15-17 بهره می‌برد و تغییر بصری بزرگی نداشت. اما iOS 26 اولین بازنگری اساسی طراحی از زمان iOS 7 محسوب می‌شود. نسخه‌های قبلی از جلوه‌های نیمه‌شفاف و محو برای پس‌زمینه استفاده می‌کردند، در حالی که iOS 26 با Liquid Glass طراحی را کاملاً شفاف، زنده و پویا کرده است. این تفاوت در نگاه اول برای کاربران محسوس است؛ به ویژه در صفحه اصلی، آیکون‌های برنامه‌ها، مرکز کنترل و اپ‌های سیستمی ظاهر نوینی دارند که iOS 18 فاقد آن بود.

• قابلیت‌های هوشمندتر: iOS 18 شروعی برای ادغام «Apple Intelligence» بود اما محدودیت‌های بیشتری داشت. مثلا ویژگی Live Text یا Visual Lookup در iOS 17/18 معرفی شدند، اما iOS 26 این مسیر را با Live Translation، هوش تصویری پیشرفته و Genmoji/Image Playground بسیار جلوتر برده است. تفاوت مهم دیگر این است که بسیاری از قابلیت‌های هوش مصنوعی iOS 26 تنها روی دستگاه‌های بسیار جدید اجرا می‌شوند؛ اپل خاطرنشان کرده که مثلاً ویژگی‌های Apple Intelligence در iOS 18 تنها روی آیفون 15 پرو و آیفون‌های نسل 16 در دسترس بود، و در iOS 26 نیز برای بهره‌گیری از تمام توانایی‌های هوش مصنوعی نیاز به سخت‌افزار جدید (مانند تراشه A17 Pro یا M1/M2) است. در مقابل، iOS 18 روی سخت‌افزارهای قدیمی‌تر اجرا می‌شد اما طبیعتاً آن قابلیت‌های پیشرفته را نداشت.

• عملکرد و پایداری: iOS 25 (18) یک به‌روزرسانی تکاملی با تمرکز بر بهبود عملکرد iPhoneهای جدید (مانند بهره‌گیری بهتر از پروموشن ۱۲۰هرتز، بهبود جزئی مصرف باتری و …) بود. اما iOS 26 به دلیل تغییرات گسترده رابط کاربری و افزودن قابلیت‌های گرافیکی و AI سنگین‌تر، شاید نگرانی‌هایی بابت عملکرد داشت. با این حال، اپل با معرفی حالت Adaptive Power (توضیح آن در بخش بعدی) و بهینه‌سازی‌های زیرساختی تلاش کرده مصرف انرژی و عملکرد را در سطح مطلوب نگه دارد. تست نسخه‌های بتا نشان می‌دهد که علی‌رغم افکت‌های چشمگیر Liquid Glass، انیمیشن‌های سیستم روان هستند و در دستگاه‌های دارای تراشه‌های جدید کندی مشاهده نمی‌شود. در مجموع، اگر iOS 18 را آخرین نسخه «سبک» برای آیفون‌های قدیمی بدانیم، iOS 26 عملاً مختص سخت‌افزارهای جدیدتر بهینه شده و در آنها عملکرد سریعی ارائه می‌کند.

• ویژگی‌های حذف و اضافه‌شده: برخی قابلیت‌ها که در iOS/iPadOS قبلی حضور داشتند، در نسخه 26 تغییر شکل داده یا کنار گذاشته شده‌اند: به عنوان نمونه، در iPadOS 26 دیگر حالت‌های چندوظیفگی Split View (دوتقسیمی صفحه) و Slide Over (پنجره شناور) که در iPadOS 18 و قبل‌تر وجود داشت حذف شده‌اند. این تغییر به دلیل معرفی سیستم پنجره‌ای جدید صورت گرفته است (جایگزینی که قدرتمندتر است، هرچند برخی کاربران ممکن است جای خالی Slide Over را حس کنند). یا در iOS 26 برنامه جدید Games اضافه شده که قبلاً وجود نداشت. در مقابل، iOS 18 برنامه Tips یا Contacts بهبودیافته‌ای داشت که در iOS 26 تغییری نکرده‌اند. خلاصه اینکه اپل در نسخه 26 بیشتر به تحول تجربه کاربری پرداخته، در حالی که نسخه‌های قبلی عمدتاً بهبودهای تدریجی و ویژگی‌های افزایشی داشتند.

• سازگاری و چرخه عمر: iOS 18 و iPadOS 18 آخرین نسخه‌هایی بودند که از دستگاه‌های قدیمی‌تر (مثل آیفون XR/XS و آیپد 7) پشتیبانی کردند. در iOS/iPadOS 26 این دستگاه‌ها کنار گذاشته شده‌اند و فقط مدل‌های جدیدتر پشتیبانی می‌شوند. این نشان می‌دهد که فاصله نسلی بین دو نسخه چه از لحاظ نرم‌افزاری و چه سخت‌افزاری زیاد است. iOS 26 با تمرکز بر دستگاه‌های مدرن‌تر عرضه شده تا بتواند قابلیت‌های پیشرفته خود را به‌خوبی ارائه دهد، در حالی که iOS 18 سعی می‌کرد روی گستره وسیع‌تری از دستگاه‌ها اجرا شود.

به‌طور کلی، اگر iOS 18 / iPadOS 18 را یک به‌روزرسانی تکاملی بدانیم، iOS 26 / iPadOS 26 یک ارتقای انقلابی در اکوسیستم اپل محسوب می‌شود که تغییرات ظاهری و باطنی فراوانی را رقم زده است.

سازگاری با دستگاه‌های مختلف (لیست دستگاه‌های پشتیبانی‌شده)

یکی از پرسش‌های مهم کاربران این است که آیا دستگاه آنها به iOS 26 یا iPadOS 26 به‌روزرسانی می‌شود یا خیر. اپل در این نسخه به دلیل نیازمندی‌های سخت‌افزاری بالاتر (برای طراحی جدید و قابلیت‌های AI)، برخی دستگاه‌های قدیمی را از لیست پشتیبانی خط زده است. در ادامه، فهرست دستگاه‌های سازگار را می‌بینید:

آیفون‌های سازگار با iOS 26: تمامی آیفون‌هایی که از iOS 18 پشتیبانی می‌کردند به‌جز آنهایی که تراشه A12 Bionic داشتند، قابلیت دریافت iOS 26 را دارند. به بیان دقیق‌تر:

• سری آیفون 11 (شامل iPhone 11، iPhone 11 Pro و iPhone 11 Pro Max) و مدل‌های جدیدتر پشتیبانی می‌شوند. این سری به تراشه A13 مجهز است و حداقل سخت‌افزار مورد نیاز iOS 26 را دارد.

• آیفون 12 (و 12 مینی)، آیفون 12 پرو / پرو مکس, آیفون 13 (و 13 مینی)، آیفون 13 پرو / پرو مکس, آیفون 14 (و 14 پلاس)، آیفون 14 پرو / پرو مکس, آیفون 15 (و 15 پلاس)، آیفون 15 پرو / پرو مکس, همچنین آیفون‌های نسل 16 (مدل‌های سال 2024) به‌طور کامل پشتیبانی می‌شوند.

• به احتمال زیاد آیفون 17 (مدل‌های 2025) نیز به صورت پیش‌فرض با iOS 26 عرضه می‌شوند و از این نسخه به بعد پشتیبانی خواهند شد.

به طور خلاصه، آیفون XR، آیفون XS و آیفون XS Max و مدل‌های قدیمی‌تر به iOS 26 ارتقا نمی‌یابند. آیفون XR/XS که دارای تراشه A12 بودند حداکثر تا iOS 18 به‌روز شدند. بنابراین قدیمی‌ترین نسل آیفونی که iOS 26 را می‌گیرد آیفون 11 (2019) است و تمام آیفون‌های ۲۰۱۹ به بعد تحت پشتیبانی هستند.

آیپدهای سازگار با iPadOS 26: در مورد آیپد نیز اپل حداقل سخت‌افزار را تراشه A12 یا جدیدتر تعیین کرده است. فهرست آیپدهای سازگار عبارت‌اند از:

• آیپدهای نسل 8 به بعد: آیپد نسل هشتم (2019 با تراشه A12) و تمام مدل‌های بعد از آن (نسل 9 – 2021 با A13، نسل 10 – 2022 با A14، و هر آیپد استاندارد جدیدتر) iPadOS 26 را دریافت می‌کنند. تنها آیپد استانداردی که پشتیبانی نشد آیپد نسل 7 (2019) با تراشه A10 است. اپل با این تصمیم، برای نخستین بار تنها یک مدل آیپد را در به‌روزرسانی کنار گذاشت (همان آیپد ۱۰.۲ اینچی نسل ۷) که نشان می‌دهد اکثر آیپدهای در گردش نسبتا جدید هستند.

• آیپد مینی 5 به بعد: آیپد مینی نسل پنجم (2019 با تراشه A12) و آیپد مینی 6 (2021 با A15) و مدل‌های آتی آیپد مینی (احتمالاً مینی 7 با تراشه A17 Pro) همگی پشتیبانی می‌شوند. آیپد مینی 4 و مدل‌های قدیمی‌تر (با تراشه‌های A8/A8X) قبلاً در نسخه‌های قبل‌تر کنار گذاشته شده بودند.

• آیپد ایر 3 به بعد: آیپد ایر نسل سوم (2019 با تراشه A12) و تمامی آیپد ایرهای جدیدتر از جمله آیپد ایر 4 (2020 با A14)، آیپد ایر 5 (2022 با M1) و آیپد ایر 6 (2024 با M2) با iPadOS 26 سازگارند. مدل‌های قبل از ایر 3 (ایر 1 و 2) قبلاً پشتیبانی‌شان خاتمه یافته بود.

• آیپد پروهای ۲۰۱۸ به بعد: تمام مدل‌های آیپد پرو 11 اینچ نسل اول (2018 با تراشه A12X) و بالاتر، و آیپد پرو 12.9 اینچ نسل سوم (2018 با A12X) و بالاتر از iPadOS 26 پشتیبانی می‌کنند. این شامل آیپد پروهای 2020 (A12Z)، 2021 (M1)، 2022 (M2) و نیز آیپد پروهای آینده مانند مدل شایعه‌شده 13 اینچی با تراشه M3/M4 نیز می‌شود. در واقع همه آیپد پروهایی که قبلاً iPadOS 18 را گرفتند، اکنون به‌روزرسانی 26 را هم می‌گیرند و هیچ آیپد پرویی کنار گذاشته نشده است. تنها استثنا آیپد پرو نسل 2 (2017 با A10X) بود که پیش‌تر در iPadOS 16 پشتیبانی آن خاتمه یافته بود.

با این حساب، اگر بخواهیم فهرست مشخصی ارائه کنیم:

• iPad Pro: تمام مدل‌های iPad Pro از سال 2018 به بعد (شامل iPad Pro 11” نسل 1 و بالاتر؛ iPad Pro 12.9” نسل 3 و بالاتر؛ و مدل‌های آیپد پرو تراشه M-series)

• iPad Air: آیپد ایر نسل 3 (2019) و مدل‌های جدیدتر (ایر 4 با A14، ایر 5 با M1، ایر 6 با M2 و…)

• iPad: آیپد نسل 8 (2019) و مدل‌های بعدی (نسل 9، 10 و احتمالا نسل 11 آینده)

• iPad mini: آیپد مینی نسل 5 (2019) و مدل‌های بعدی (مینی 6 و بالاتر)

به گفته منابع خبری، iPadOS 26 نخستین نسخه‌ای است که انحصاراً روی آیپدهای دارای Neural Engine اجرا می‌شود. به بیان دیگر، چون تراشه A11 و پایین‌تر موتور عصبی نداشتند، دستگاه‌های مبتنی بر آن‌ها (مثل آیپد 7 با A10) دیگر پشتیبانی نمی‌شوند. همچنین برخی قابلیت‌های خاص (مثل Apple Intelligence و ترجمه آنی) حتی در برخی مدل‌های پشتیبانی‌شده نیز به سخت‌افزارهای جدید محدود شده است. مثلاً اپل اعلام کرده ویژگی‌های پیشرفته هوش مصنوعی نیاز به تراشه‌های A17 Pro یا Apple M1 به بعد دارند. این یعنی آیفون 15 پرو/پرومکس، آیفون‌های نسل 16 و آیپدهای دارای M1/M2 و آیپد مینی 7 (با A17 Pro) از همه قابلیت‌ها بهره می‌برند، در حالی که مدل‌های قدیمی‌تر هرچند سیستم‌عامل را دریافت می‌کنند ولی ممکن است همه امکانات جدید را نداشته باشند.

تغییرات در اپلیکیشن‌های اصلی (Messages، Safari، Notes و …)

در بخش ویژگی‌های جدید، بسیاری از تغییرات اپ‌های اصلی iOS 26 و iPadOS 26 را نام بردیم. در این قسمت جمع‌بندی مختصری از مهم‌ترین تغییرات در اپلیکیشن‌های پیش‌فرض ارائه می‌کنیم، با تمرکز بر مواردی که کاربران عمومی بیشتر با آن‌ها سر و کار دارند:

• Messages (پیام‌ها): قابلیت فیلتر خودکار پیام‌های ناشناس در پوشه جداگانه، امکان ایجاد نظرسنجی داخل چت‌های گروهی، پس‌زمینه‌های سفارشی گفتگوها، نمایش تایپ کردن مخاطبان در گروه، و پشتیبانی از ارسال/دریافت پول در iMessage گروهی. این تغییرات تعامل در iMessage را امن‌تر و سرگرم‌کننده‌تر کرده است. همچنین اپ Messages حالا با هوش مصنوعی می‌تواند تشخیص دهد شاید نیاز به ساخت یک Poll دارید و آن را پیشنهاد دهد.

• Phone (تلفن): اضافه شدن ویژگی‌های Call Screening برای شناسایی تماس‌های ناخواسته و Hold Assist برای صبر کردن خودکار پشت خط، به‌همراه ادغام سه بخش Favorites/Recents/Voicemail در یک فهرست واحد. نتیجه این شده که برنامه تلفن هم مزاحمت تماس‌های تبلیغاتی را کمتر می‌کند و هم استفاده روزمره از آن ساده‌تر شده است. کاربران در کشورهایی که از سرویس تماس Wi-Fi یا eSIM روی آیپد استفاده می‌کنند نیز حالا اپ Phone روی iPad در دسترس است (در iPadOS 26 برنامه Phone برای اولین بار به آیپد اضافه شده است).

• Safari (مرورگر وب): رابط جدید با حذف نوار پایینی (البته به‌صورت اختیاری) برای نمایش تمام‌صفحه محتوای وب، طراحی شیشه‌ای Liquid Glass در دکمه‌ها، محافظت پیش‌فرض ردپای دیجیتال (جلوگیری از ردیابی)، پشتیبانی از تصاویر HDR و آیکون‌های SVG. همچنین Safari در نسخه iPadOS 26 یک نمای لیست جدید برای بوکمارک‌ها دارد که در ستون‌های قابل تنظیم نمایش داده می‌شود (مشابه دسکتاپ).

• Notes (یادداشت‌ها): امکان اکسپورت و ایمپورت یادداشت به فرمت Markdown ، قابلیت رسم نمودارهای سه‌بعدی از معادلات چندمتغیره (در بخش Math Notes) ، و توانایی ضبط مکالمات تلفنی به همراه متن‌نویسی مستقیم در یادداشت (ویژگی جدید مخصوص iPadOS). این موارد Notes را برای تولیدکنندگان محتوا و دانشجویان کاربردی‌تر می‌کند. ضمناً یک قلم جدید به نام Reed Pen در مجموعه ابزار Markup معرفی شده که در Notes و Preview و… برای تجربه قلم خوشنویسی با Apple Pencil قابل استفاده است.

• Photos (عکس‌ها): بازگشت تب‌های مجزا برای Library و Albums  جهت مرور آسان‌تر عکس‌ها، افزودن قابلیت Spatial Scene برای اعمال افکت سه‌بعدی به عکس‌ها (و ایجاد والپیپرهای با عمق)، و امکان دیدن پیش‌نمایش زنده ویدیوها در نتایج جستجو.

• Camera (دوربین): ساده‌سازی شدید رابط کاربری با قرار دادن فقط دو گزینه Photo/Video و دسترسی به مدهای دیگر از طریق سوایپ، هشدار کثیف بودن لنز، و پشتیبانی از کنترل شاتر دوربین توسط AirPods (فشردن و نگه‌داشتن ساقه ایرپاد). هدف این بوده که کاربر سریع‌تر بتواند عکس بگیرد و تنظیمات اضافه مزاحم کادر نشوند.

• FaceTime (فیس‌تایم): ترجمه هم‌زمان مکالمات با زیرنویس در تماس‌های ویدیویی (مثلاً بین دو زبان متفاوت)، قابلیت Screen for Unknown (درخواست از شماره‌های ناشناس برای معرفی قبل از برقراری FaceTime) و امکان Silence کردن خودکار تماس‌های ورودی ناشناس و انتقالشان به لیست جداگانه. این اقدامات FaceTime را نیز مانند Phone امن‌تر کرده است.

• Apple Maps (نقشه): افزودن لیست مکان‌های بازدیدشده (Visited Places) با حفظ امنیت کامل، یادگیری مسیرهای پرتردد کاربر و پیشنهاد مسیر دلخواه روزانه با درنظرگیری ترافیک، و اضافه شدن گزینه‌های جدید گزارش رویداد (مثل گزارش انواع بیشتری از حوادث یا دوربین‌های سرعت). همچنین ویجت نقشه حالا می‌تواند هشدار تأخیر در مسیرهای موردعلاقه را نشان دهد.

• Wallet (کیف پول): امکان افزودن پاسپورت به‌عنوان ID دیجیتال، احراز هویت سن/هویت در وبسایت‌ها با اسکن QR از طریق Wallet ، پایش خودکار مرسوله‌ها از ایمیل و نمایش در Wallet ، نمایش کارت پرواز روی صفحه‌قفل به‌صورت لایو و ارائه لینک‌های میان‌بر به اپ‌های مرتبط مثل Maps و Find My ، و قابلیت‌های جدید Apple Pay (جوایز و اقساط) در خرید حضوری. در مجموع Wallet تبدیل به یک ابزار همه‌کاره‌تر برای سفر و خرید شده است.

• Apple Music (موسیقی): ویژگی Lyrics Translation که متن ترانه‌های خارجی را برایتان ترجمه می‌کند تا معنایشان را متوجه شوید، و قابلیت Lyrics Pronunciation که تلفظ صحیح کلمات ترانه را به شما نشان می‌دهد تا بتوانید هم‌خوانی کنید. ویژگی جالب دیگر AutoMix است که با استفاده از هوش مصنوعی مثل یک DJ آهنگ‌ها را پشت‌سرهم پخش می‌کند و با تغییر تمپو و ضرب آهنگ، گذار نرم بین ترک‌ها ایجاد می‌کند.

• Podcasts (پادکست‌ها): اضافه شدن گزینه Enhance Dialogue برای واضح‌تر کردن صدای گویندگان (از بین بردن نویز پس‌زمینه) و گزینه‌های سرعت پخش متنوع‌تر (از 0.5x تا 3x).

• Preview (پیش‌نمایش): اپ Preview مک که برای مشاهده و ویرایش PDF و عکس‌هاست، اکنون به آیفون و آیپد آمده. در Preview می‌توانید PDFها را باز کنید، حاشیه‌نویسی و امضا کنید، تصاویر را کراپ/چرخش/تغییر اندازه دهید و … . همچنین از داخل Preview به تمام فایل‌های PDF و تصویری که در Files دارید دسترسی دارید. قابلیت Markup اپل کاملاً در Preview یکپارچه شده و می‌توانید با اپل پنسل به‌آسانی روی اسناد یادداشت بگذارید یا فرم‌ها را پر کنید. به علاوه، امکان ایجاد صفحه خالی و طراحی روی آن برای یادداشت یا طراحی سریع در Preview فراهم شده است.

• Journal (ژورنال): اپ Journal که در iOS 18 معرفی شده بود، حالا به iPadOS 26 نیز آمده و در هر دو دستگاه تجربه کامل‌تری ارائه می‌دهد. در Journal شما می‌توانید خاطرات روزانه، عکس‌ها، موقعیت‌های مکانی، صداها و حالت روحی خود را ثبت کنید. در نسخه جدید، امکان نگهداری چندین ژورنال مجزا (مثلاً یکی برای کار، یکی برای سفرها) فراهم شده است و یک نمای نقشه اضافه شده که نوشته‌های شما را بر اساس مکان روی نقشه نمایش می‌دهد.

• Files (فایل‌ها) در iPadOS 26: اپ Files در آیپد امکاناتی نزدیک‌تر به Finder مک پیدا کرده است. یک نمای لیست جدید با ستون‌های قابل تغییر اندازه دارد که جزئیات بیشتری از فایل‌ها را نشان می‌دهد. سفارشی‌سازی پوشه‌ها نیز فراهم شده؛ می‌توانید برای پوشه‌ها آیکون، رنگ یا ایموجی دلخواه تعیین کنید (و این تغییرات بین دستگاه‌ها همگام می‌شود) تا شناسایی پوشه‌ها آسان‌تر شود. قابلیت بسیار کاربردی دیگر، تعیین برنامه پیش‌فرض برای باز کردن هر فرمت فایل است. مثلاً می‌توانید تنظیم کنید فایل‌های PDF به‌طور پیش‌فرض با اپ Preview باز شوند یا فایل‌های فتوشاپ با اپ مشخصی باز شوند. همچنین برای دسترسی سریع، حالا می‌توانید هر پوشه‌ای از Files را به داک iPad بکِشید و آن‌جا قرار دهید. بدین ترتیب از داخل هر برنامه‌ای، پوشه مهم خود را در داک دارید و با یک ضربه می‌توانید فایل‌هایش را ببینید. این ویژگی Folders in Dock یکی از موارد ساده ولی بسیار مفید iPadOS 26 است.

به طور خلاصه، تقریباً همه اپلیکیشن‌های اصلی iOS و iPadOS در نسخه 26 دارای تغییرات ریز و درشت بوده‌اند. اپل با این به‌روزرسانی تلاش کرده برنامه‌های پیش‌فرض را هم از لحاظ ظاهر (هماهنگ با طراحی جدید) و هم از نظر کارکرد (افزودن قابلیت‌های پیشنهادی کاربران) ارتقاء دهد تا نیاز کاربران به نصب اپ ثالث برای کارهای معمول کمتر شود.

مطلب تصادفی : بررسی تخصصی رویداد WWDC25 اپل

نکات مربوط به عملکرد، سرعت و باتری

هر به‌روزرسانی بزرگ iOS نگرانی‌هایی درباره تأثیر آن بر سرعت دستگاه و عمر باتری به همراه دارد. iOS 26 نیز به دلیل تغییرات گسترده گرافیکی و قابلیت‌های جدید، در نگاه اول ممکن است سنگین‌تر به نظر برسد. اما اپل بهینه‌سازی‌های متعددی انجام داده تا کارآیی سیستم‌عامل روی دستگاه‌های پشتیبانی‌شده حفظ شود و حتی در برخی حوزه‌ها بهتر هم شود.

عملکرد (Performance): iOS 26 برای بهره‌گیری از توان تراشه‌های جدید اپل طراحی شده است. دستگاه‌های قدیمی‌تر (پایین‌تر از A13) که ممکن بود از پس پردازش‌های گرافیکی Liquid Glass یا مدل‌های هوش مصنوعی برنیایند، کلاً کنار گذاشته شده‌اند. بر روی آیفون‌های دارای A13 به بعد و آیپدهای دارای A12 به بعد، نسخه 26 در آزمایش‌ها عملکرد روان و سریعی از خود نشان داده است. به گفته اپل، طراحی جدید بهینه‌سازی شده تا GPU به شکل کارآمدی افکت‌های شفاف را رندر کند و انیمیشن‌ها با 60 یا 120 فریم (بسته به دستگاه) اجرا شوند. همچنین ویژگی‌های هوش مصنوعی سنگین مانند Visual Intelligence تنها زمانی فعال می‌شوند که کاربر از آنها استفاده کند و در پس‌زمینه منابع را اشغال نمی‌کنند.

Adaptive Power & Battery: یکی از بزرگ‌ترین افزوده‌های iOS 26 در بخش تنظیمات گزینه «Adaptive Power» است. این قابلیت که زیرمجموعه بخش باتری است، با کمک هوش مصنوعی مصرف انرژی دستگاه را زیر نظر می‌گیرد. اگر آیفون تشخیص دهد شما به‌شکلی غیرعادی در حال مصرف باتری هستید (مثلاً استفاده طولانی از بازی یا روشنایی صفحه بسیار بالا در محیط پرنور)، Adaptive Power به‌طور خودکار برخی تنظیمات را تغییر می‌دهد تا از تخلیه سریع باتری جلوگیری کند. برای مثال ممکن است روشنایی صفحه را کمی کاهش دهد یا نرخ نوسازی را در برخی بخش‌ها کم کند تا چند ساعت عمر باتری بیشتری کسب کنید. اپل می‌گوید این قابلیت می‌تواند عمر باتری را در مواقع استفاده سنگین بهینه‌تر کند و فقط در دستگاه‌های جدیدتر (آیفون 15 پرو و بعد) در دسترس است چون به موتور هوش مصنوعی پیشرفته نیاز دارد.

علاوه بر Adaptive Power، بخش Battery در تنظیمات کاملاً بازطراحی شده تا آگاهی کاربر از نحوه مصرف باتری افزایش یابد. اکنون یک نمای هفتگی از میزان مصرف باتری دارید که نشان می‌دهد آیا در این هفته بیشتر از میانگین معمول خود باتری مصرف کرده‌اید یا کمتر. یک نمودار وجود دارد که مصرف فعلی را با میانگین شما مقایسه می‌کند و با رنگ‌ها مشخص می‌کند که امروز مصرفتان عادی، بالا یا پایین بوده است. همچنین لیست برنامه‌ها و میزان مصرف هر کدام دقیق‌تر شده؛ مثلاً ذکر می‌کند که «برنامه X نسبت به حالت عادی بیشتر در پس‌زمینه کار کرده است» یا «اعلان‌های بیشتری از حد معمول ارسال کرده است» تا بفهمید چرا باتری بیشتری مصرف شده. حتی مقدار باتری مصرف‌شده از آخرین شارژ کامل نیز نمایش داده می‌شود، چیزی که قبلاً به‌صورت درصدی از ۱ تا ۱۰۰ قابل تخمین بود اما حالا مثلاً خواهید دید «از آخرین شارژ ۶۰٪ باتری مصرف شده است». اپل همچنین در صفحه قفل آیفون زمانی که به شارژ متصل است، یک پیام نمایش می‌دهد که چه مدت دیگر طول می‌کشد تا شارژ دستگاه کامل شود. این اطلاعات به کاربر کمک می‌کند عادات استفاده خود را مدیریت کند و در صورت لزوم تنظیمات صرفه‌جویانه‌تری اتخاذ نماید.

به طور کلی، iOS 26 با وجود معرفی جلوه‌های دیداری جدید و ویژگی‌های پردازشی سنگین، به لطف حذف دستگاه‌های قدیمی و بهره‌گیری کامل از سخت‌افزار مدرن، تجربه سریعی ارائه می‌دهد. در آیفون‌های آخرین مدل، انیمیشن‌ها نرم و بدون لگ هستند و باز کردن اپ‌ها سریع است. در زمینه باتری نیز با ابزارهای جدیدی که در اختیار کاربر و سیستم قرار گرفته، انتظار می‌رود مدیریت مصرف بهتر از قبل انجام شود. البته همیشه توصیه می‌شود پس از نصب به‌روزرسانی عمده، چند روز به دستگاه فرصت دهید تا ایندکس‌ها و پردازش‌های پس‌زمینه تکمیل شوند تا سپس ارزیابی دقیق‌تری از عمر باتری داشته باشید.

قابلیت‌های مخصوص iPad در iPadOS 26

سیستم‌عامل iPadOS 26 علاوه بر تمام تغییرات و قابلیت‌های مشترک با iOS 26، چند ویژگی انحصاری برای بهره‌گیری از صفحه‌نمایش بزرگ و توانایی‌های آیپد دارد. در این بخش، موارد مخصوص آیپد را مرور می‌کنیم:

۱. سیستم پنجره‌ای کاملاً جدید (Multitasking): مهم‌ترین تحول iPadOS 26 معرفی یک سیستم پنجره‌بندی و چندوظیفگی تازه است که تجربه کار با چند اپ همزمان را بسیار شبیه‌تر به کامپیوتر می‌کند. در این نسخه، اپ‌ها را می‌توانید به صورت آزادانه تغییر اندازه دهید، هر تعداد پنجره که سخت‌افزار اجازه دهد باز کنید، و آن‌ها را در هر جای صفحه قرار دهید. پنجره‌ها کنترل‌های آشنایی شبیه دسکتاپ دارند: دکمه بستن، کوچک کردن (مینیمایز) و تمام‌صفحه کردن. همچنین می‌توانید دو پنجره را با Window Tiling کنار هم کاشی کنید (برای اولین بار در آیپد)؛ با یک حرکت کشیدن، دو پنجره را کناره هم مرتب کنید. قابلیت Exposé نیز از مک قرض گرفته شده و در آیپدوس 26 حضور دارد؛ با یک حرکت می‌توانید همه پنجره‌های باز از تمام اپ‌ها را یکجا ببینید و به راحتی بین آنها جابه‌جا شوید. مهم‌تر اینکه آیپد به خاطر صفحه بزرگش، می‌تواند چند پنجره از یک اپ را هم‌زمان نمایش دهد؛ مثلاً دو فایل Pages را کنار هم باز کنید. این سیستم پنجره‌ای جدید ساده و شهودی طراحی شده تا همچنان ماهیت لمسی iPad حفظ شود.

یکی از پیامدهای این تغییر بزرگ، حذف شدن شیوه‌های چندوظیفگی قدیمی است. همان‌طور که اشاره شد، قابلیت‌های Split View (تقسیم صفحه بین دو اپ ثابت) و Slide Over (پنجره شناور یک‌سوم صفحه) دیگر در iPadOS 26 وجود ندارند. اپل همه این‌ها را در سیستم جدید جذب کرده است؛ به عنوان مثال، به جای Slide Over اکنون می‌توانید یک پنجره کوچک اپ را هر کجای صفحه خواستید قرار دهید یا کوچک (minimize) کنید که عملکردی مشابه دارد. Stage Manager (مدیریت صحنه) که در iPadOS 16 معرفی شده بود نیز همچنان وجود دارد و با سیستم جدید سازگار است. شما می‌توانید اگر مایل باشید پنجره‌های باز را در گروه‌های Stage Manager مرتب کنید و حتی آنها را به نمایشگر خارجی منتقل کنید و آیپد را تقریبا مثل مک با دو مانیتور استفاده کنید. در مجموع، iPadOS 26 آیپد را یک گام بزرگ به محیط دسکتاپ نزدیک‌تر کرده در عین اینکه راحتی و سادگی iPad حفظ شده است.

۲. اپ Preview و کار با PDFها: بالاخره آیپد صاحب یک اپ اختصاصی برای PDF شد! اپ Preview که سال‌ها در مک‌اواس برای مشاهده و ویرایش PDF و عکس‌ها وجود داشت، اکنون در iPadOS 26 (و iOS 26) به صورت پیش‌فرض نصب است. با Preview در آیپد می‌توانید تمامی PDFهای خود را در یک مکان مشاهده، مرتب‌سازی و دسته‌بندی کنید. این اپ ابزارهای قدرتمندی مثل Markup با Apple Pencil برای هایلایت کردن متن، امضا زدن پای اسناد، پر کردن فرم‌های PDF با AutoFill اطلاعات، و حتی ایجاد صفحه‌ جدید برای نوشتن یا طراحی دارد. یکی از مزایای Preview این است که وقتی آن را باز کنید، تمام فایل‌های PDF و تصویری مرتبط از اپ Files را هم در کنارتان دارید و نیازی به باز کردن جداگانه Files نیست. اپ Preview در آیپد یک تغییر مهم برای دانشجوها، بیزنس‌کارها و هرکس که با اسناد PDF زیاد سر و کار دارد محسوب می‌شود و کارهایی را که قبلا نیاز به اپ‌های ثالث مثل Adobe Reader داشت، اکنون بومی و یکپارچه انجام می‌دهد.

۳. Files پیشرفته و پوشه‌ها در داک: در بخش قبل اشاره شد که اپ Files در iPadOS 26 بسیار تواناتر شده است. برای حرفه‌ای‌ها دو قابلیت بسیار مهم اضافه شده: اولی نمای فهرست با ستون‌های تغییرپذیر است که امکان مرتب کردن و دیدن جزئیات فایل‌ها (نوع، تاریخ، حجم و …) را شبیه Finder مک فراهم می‌کند. دومی، سفارشی‌سازی پوشه‌ها با رنگ و آیکون است که در یک نگاه پوشه مورد نظر راحت‌تر پیدا شود. همچنین شما حالا می‌توانید هر فولدری را که زیاد به آن مراجعه دارید، مستقیماً در Dock آیپد بیندازید. این یعنی مثلاً پوشه “University Docs” را در داک پین کنید و حین مطالعه در اپ دیگری، کافیست از پایین صفحه آن پوشه را باز کنید تا فایل مرتبط را بکشید داخل اپ یا فقط نگاهی به محتویاتش بیندازید. قابلیت تعیین اپلیکیشن پیش‌فرض برای انواع فایل نیز یک تغییر بزرگ است؛ فرضا می‌توانید بگویید همیشه فایل‌های .jpg با اپ دلخواه شما (نه لزوماً Photos) باز شوند. همه این موارد iPadOS را یک گام دیگر به سیستم‌های دسکتاپ نزدیک کرده است، چرا که کاربران حرفه‌ای مدت‌ها درخواست چنین امکاناتی را داشتند.

۴. پس‌زمینه Tasks، ضبط محلی و صدا: آیپد به خاطر قدرت پردازشی بالاتر، در iPadOS 26 ویژگی‌های ویژه‌ای برای کارهای سنگین‌تر دریافت کرده است. قابلیتی به نام Background Tasks معرفی شده که اجازه می‌دهد عملیات‌های طولانی در پس‌زمینه ادامه یابند حتی اگر شما به اپ دیگری بروید. مثلا شروع به رندر گرفتن یک ویدیو یا اکسپورت پروژه‌ای در یک اپ می‌کنید؛ حالا می‌توانید از آن اپ خارج شوید و کار دیگری انجام دهید در حالی که فرآیند رندر در پس‌زمینه ادامه دارد (چیزی که قبلا اغلب متوقف می‌شد). شما از طریق یک Live Activity در صفحه‌قفل یا جزیره داینامیک می‌توانید میزان پیشرفت آن کار را ببینید و در صورت نیاز متوقفش کنید. توسعه‌دهندگان نیز API این قابلیت را دریافت کرده‌اند تا اپ‌های حرفه‌ای (ویرایش فیلم، آهنگسازی، مدل‌سازی سه‌بعدی و …) بتوانند کارهای سنگین را بدون نگه داشتن صفحه روشن، در پس‌زمینه اجرا کنند.

ویژگی بعدی Flexible Audio Input است؛ اکنون در آیپد شما می‌توانید برای هر اپ ورودی میکروفون جداگانه انتخاب کنید، حتی برای هر تب یا وبسایت در سافاری میکروفون خاصی را تنظیم کنید. این برای کسانی که چند میکروفون (مثلا داخلی آیپد و یک میکروفون USB) دارند عالی است، چون می‌توانند تعیین کنند کدام برنامه از کدام میکروفون صدا بگیرد. ضمن اینکه قابلیت Voice Isolation که صدای محیط را حذف می‌کند، در سطح سیستم برای ضبط صدا در دسترس است تا صدای ضبط‌شده شما صاف و شفاف باشد. اپل حتی اشاره کرده که با AirPodsهای جدید، ضبط صدای استودیویی با کیفیت بالا ممکن شده است.

قابلیت دیگر Local Capture نام دارد که به درد تولیدکنندگان پادکست و ویدیوکنفرانس می‌خورد. با Local Capture شما می‌توانید هم‌زمان که در یک تماس ویدیویی (مثلا Zoom یا FaceTime) هستید، یک ضبط باکیفیت از تصویر و صدای خود آیپد انجام دهید. بدین ترتیب بعد از پایان جلسه، یک فایل ویدیو/صوت محلی خواهید داشت که کیفیت بسیار بهتری نسبت به ضبط اینترنتی دارد و می‌توانید برای انتشار از آن استفاده کنید. این قابلیت صدای دیگر شرکت‌کنندگان را از پس‌زمینه حذف می‌کند و فقط صدای شما را با وضوح بالا ضبط می‌کند. در نتیجه، آیپد شما به یک استودیوی همراه برای ضبط مصاحبه‌ها، پادکست‌ها یا کلاس‌های آنلاین تبدیل می‌شود.

۵. برنامه‌های Phone و Journal روی آیپد: دو اپ مهم که قبلاً در آیپد نبودند، در iPadOS 26 حضور پیدا کرده‌اند:

• نخست اپ Phone (تلفن) که البته آیپد سیم‌کارت‌خور امکان تماس تلفنی سنتی ندارد، اما این اپ اکنون برای هماهنگی بهتر تماس‌های فیس‌تایم صوتی و تماس‌های وای‌فای یا Continuity با آیفون اضافه شده است. در واقع اگر آیفون شما زنگ بخورد و در نزدیکی آیپدتان باشد، می‌توانید از طریق اپ Phone روی آیپد پاسخ دهید. همچنین قابلیت‌هایی مثل Hold Assist و Call Screening که در بالا گفتیم، در نسخه آیپد این برنامه هم موجود است. این یکپارچگی باعث می‌شود آیپد بیشتر شبیه یک دستگاه مستقل عمل کند.

• دوم اپ Journal که به آیفون محدود بود، اکنون یک نسخه مخصوص آیپد با بهره‌گیری از صفحه بزرگ دارد. با Apple Pencil می‌توانید در Journal نقاشی یا دست‌نوشته اضافه کنید و ورودی‌های خود را غنی‌تر کنید. همچنین داشتن چند ژورنال همزمان و نمای نقشه که در آیپد بهتر دیده می‌شود، از مزایای نسخه آیپدی این برنامه هستند.

۶. بهبودهای خلاقانه دیگر: در کنار موارد بالا، iPadOS 26 چند نکته کوچک دیگر هم دارد: در اپ PencilKit (ابزارهای قلم) قلم جدید Reed Pen اضافه شده که قلم‌موی خوشنویسی را شبیه‌سازی می‌کند و برای طراحی یا نوشتن خطاطی در اپ‌هایی مثل Notes، Freeform، Journal و … جالب است. برنامه Calculator که سال‌ها روی آیپد غایب بود، اکنون با قابلیت‌هایی مانند Math Notes (گراف 3D) ارائه شده است. همچنین قابلیت SharePlay برای گوش دادن موسیقی یا تماشای فیلم همزمان، در iPadOS 26 روان‌تر و ساده‌تر شده و کنترل‌های مشترک بهتری دارد.

در مجموع، iPadOS 26 تلاش می‌کند ماهیت آیپد را به عنوان دستگاهی مابین گوشی و کامپیوتر تقویت کند. با این نسخه، آیپد در مالتی‌تسکینگ به مک نزدیک‌تر شده، در کار با فایل‌ها انعطاف‌پذیری بیشتری یافته، و ابزارهای صوتی/تصویری جدیدی برای حرفه‌ای‌ها به دست آورده است. همه این‌ها در کنار طراحی زیبای Liquid Glass و سایر پیشرفت‌های مشترک با iOS 26، آیپد را قدرتمندتر و در عین حال سرگرم‌کننده‌تر برای کاربران می‌کند.